1 00:00:20,250 --> 00:00:22,250 Salut, Naki-san. 2 00:00:23,250 --> 00:00:26,250 Cela fait un moment. 3 00:00:27,250 --> 00:00:29,250 Qu'est-ce que c'est? 4 00:00:30,250 --> 00:00:35,322 Il s'agit de notre mariage. 5 00:00:36,322 --> 00:00:41,322 Nous ne sommes pas ensemble depuis six mois. 6 00:00:42,322 --> 00:00:43,322 Vraiment? 7 00:00:44,322 --> 00:00:47,322 Désolé, je n'ai pas pu m'y habituer aujourd'hui. 8 00:00:47,322 --> 00:00:49,322 Et ma mère viendra demain. 9 00:00:50,322 --> 00:00:52,322 Attends, ça n'a pas d'importance. 10 00:00:53,322 --> 00:00:56,322 Qu'est-ce qui ne va pas? As-tu commencé à me détester ? 11 00:00:57,322 --> 00:00:59,322 Ce n'est pas comme ça. 12 00:01:00,322 --> 00:01:01,322 Je suis fatigué. 13 00:01:02,322 --> 00:01:03,322 Désolé. 14 00:01:04,322 --> 00:01:05,322 Bonne nuit. 15 00:01:20,890 --> 00:01:21,890 Voici. 16 00:01:22,890 --> 00:01:23,890 Merci. 17 00:01:24,890 --> 00:01:26,890 Maman, tu es venue jusqu'à Tokyo. 18 00:01:28,890 --> 00:01:30,890 Vous devez être fatigué par ce long voyage. 19 00:01:32,890 --> 00:01:36,890 Ce fut un voyage amusant pour profiter de la sensation de voyager après une longue période. 20 00:01:37,890 --> 00:01:41,890 Takahiro, Nagisa, merci d'avoir pris soin de moi pendant trois jours. 21 00:01:44,794 --> 00:01:46,794 Pourquoi tu dis ça tout à coup ? 22 00:01:47,794 --> 00:01:48,794 Vous n'êtes pas obligé d'être aussi prudent. 23 00:01:48,794 --> 00:01:49,794 Je vais bien. 24 00:01:50,794 --> 00:01:52,794 Maman, ça fait longtemps que tu n'es pas allée à Tokyo. 25 00:01:53,794 --> 00:01:55,794 S'il vous plaît profiter de la visite de Tokyo. 26 00:01:56,794 --> 00:01:57,794 Merci à vous deux. 27 00:01:58,794 --> 00:01:59,794 Je vais prendre mon temps. 28 00:02:01,794 --> 00:02:06,794 Si vous aimez cette vie, vous pouvez vivre dans notre maison. 29 00:02:07,794 --> 00:02:11,794 Je suis un peu inquiet que ma mère soit seule à la campagne. 30 00:02:12,794 --> 00:02:13,794 Merci. 31 00:02:15,794 --> 00:02:17,794 Mais cela fait cinq ans que mon père est mort. 32 00:02:19,794 --> 00:02:23,346 J'ai l'habitude de vivre à la campagne. 33 00:02:24,346 --> 00:02:26,346 Je suis un compatriote. 34 00:02:27,346 --> 00:02:30,346 Je préfère vivre à la campagne. 35 00:02:32,346 --> 00:02:34,642 Je sais que. 36 00:02:36,642 --> 00:02:40,642 Si vous en avez envie, vous pouvez y aller. 37 00:02:41,642 --> 00:02:42,642 Merci. 38 00:02:43,642 --> 00:02:46,906 L'été à Tokyo est-il plus chaud qu'à la campagne ? 39 00:02:46,906 --> 00:02:52,906 La température ne change pas, mais l'humidité est un peu élevée. 40 00:02:53,906 --> 00:02:56,906 C'est un petit bain, mais prenez une douche à tout moment. 41 00:02:57,906 --> 00:02:58,906 Merci. 42 00:02:59,906 --> 00:03:01,906 Nagisa est vraiment attentionnée. 43 00:03:02,906 --> 00:03:04,906 Je vais prendre une douche. 44 00:05:33,018 --> 00:05:36,146 Le lendemain 45 00:05:36,146 --> 00:05:38,146 Le lendemain 46 00:05:38,146 --> 00:05:40,146 Le lendemain 47 00:05:40,146 --> 00:05:42,146 Nagisa ! 48 00:05:42,146 --> 00:05:44,146 Qu'est-ce qui ne va pas? 49 00:05:44,146 --> 00:05:46,146 Qu'est-ce qui ne va pas? 50 00:05:46,146 --> 00:05:48,146 J'en ai marre. 51 00:05:48,146 --> 00:05:50,146 Attendez! 52 00:05:50,146 --> 00:05:52,146 Je ne peux pas aujourd'hui. 53 00:05:52,146 --> 00:05:54,146 Je suis si fatigué. 54 00:05:54,146 --> 00:05:56,146 Je suis fatigué. 55 00:05:56,146 --> 00:05:59,242 Je t'en supplie. 56 00:05:59,242 --> 00:06:01,242 Attendez! 57 00:06:01,242 --> 00:06:03,242 Pourquoi? 58 00:06:03,242 --> 00:06:05,242 Je suis fatigué. 59 00:06:05,242 --> 00:06:07,242 Je joue à un jeu mobile. 60 00:06:07,242 --> 00:06:09,242 Mais... 61 00:06:09,242 --> 00:06:11,242 Ta mère est là aujourd'hui. 62 00:06:11,242 --> 00:06:13,242 Mais... 63 00:06:13,242 --> 00:06:15,242 Si ta mère le découvre, 64 00:06:15,242 --> 00:06:17,242 ce n'est pas bon. 65 00:06:17,242 --> 00:06:19,242 Droite? 66 00:06:19,242 --> 00:06:24,066 Allons nous coucher. 67 00:06:36,698 --> 00:06:39,738 Maman, je vais faire du shopping maintenant. 68 00:06:39,738 --> 00:06:42,578 Si vous avez besoin de quelque chose, demandez à Takahiro. 69 00:06:42,578 --> 00:06:44,198 Non, Nagisa. 70 00:06:44,198 --> 00:06:46,198 Puis-je venir avec toi ? 71 00:06:46,198 --> 00:06:47,578 C'est bon. 72 00:06:47,578 --> 00:06:49,578 Vous pouvez vous détendre. 73 00:06:49,578 --> 00:06:50,938 J'y vais maintenant. 74 00:06:50,938 --> 00:06:51,938 À bientôt. 75 00:07:02,970 --> 00:07:06,098 Qu'est-ce qui ne va pas? 76 00:07:13,626 --> 00:07:15,626 J'ai besoin de te parler. 77 00:07:15,626 --> 00:07:17,626 À propos de quoi? 78 00:07:19,626 --> 00:07:21,626 En fait, 79 00:07:21,626 --> 00:07:23,626 hier, 80 00:07:23,626 --> 00:07:26,370 J'ai vu ma mère 81 00:07:26,370 --> 00:07:28,370 prendre un bain. 82 00:07:28,370 --> 00:07:30,370 Je l'ai vu par hasard. 83 00:07:30,370 --> 00:07:32,370 Ensuite, 84 00:07:32,370 --> 00:07:34,370 J'étais tellement choqué. 85 00:07:36,370 --> 00:07:38,370 De quoi parles-tu? 86 00:07:38,370 --> 00:07:40,370 Êtes-vous fou? 87 00:07:40,370 --> 00:07:42,370 Je suis moi-même surpris. 88 00:07:42,370 --> 00:07:44,370 Mais, 89 00:07:44,370 --> 00:07:46,370 quand je te vois, 90 00:07:46,370 --> 00:07:48,370 Je ne peux pas arrêter d'être excité. 91 00:07:50,370 --> 00:07:52,370 Même si tu dis ça, 92 00:07:52,370 --> 00:07:54,370 nous sommes parents. 93 00:07:54,370 --> 00:07:56,370 Nous ne pouvons rien faire. 94 00:07:56,370 --> 00:07:58,370 Mais, 95 00:07:58,370 --> 00:08:00,838 quand je pense à toi, 96 00:08:05,530 --> 00:08:09,770 C'est tellement dur que j'ai l'impression que je vais avoir de la fièvre. 97 00:08:20,634 --> 00:08:22,634 Je ne peux pas le faire ! 98 00:08:22,634 --> 00:08:26,694 Mais... 99 00:09:54,074 --> 00:09:56,074 Arrêtez ça ! 100 00:09:57,074 --> 00:10:00,906 Je ne peux pas le faire ! 101 00:10:12,906 --> 00:10:14,906 Attendez! 102 00:10:14,906 --> 00:10:16,906 Attendez! 103 00:10:17,906 --> 00:10:19,906 Je ne peux pas le faire ! 104 00:10:25,906 --> 00:10:28,778 Je ne peux pas le faire ! 105 00:10:35,386 --> 00:10:39,250 Je vais dormir. 106 00:10:39,250 --> 00:10:41,250 Je vais dormir. 107 00:10:41,250 --> 00:10:43,250 Je vais dormir. 108 00:10:43,250 --> 00:10:45,250 Que fais-tu? 109 00:10:45,250 --> 00:10:47,250 Que fais-tu? 110 00:10:47,250 --> 00:10:49,250 Je vais dormir. 111 00:11:20,890 --> 00:11:22,890 Je suis désolé. 112 00:11:22,890 --> 00:11:25,570 Attendez! 113 00:11:25,570 --> 00:11:28,954 Que fais-tu? 114 00:12:19,866 --> 00:12:25,866 Calme-toi. 115 00:12:25,866 --> 00:12:27,866 Que fais-tu? 116 00:12:50,522 --> 00:12:53,522 Je comprends ce que tu ressens. 117 00:12:54,522 --> 00:12:58,522 Mais nous sommes parents. 118 00:12:59,522 --> 00:13:02,522 Ce n'est donc pas bon. 119 00:13:03,522 --> 00:13:09,642 Mais Nagisa ne sera pas ma petite amie. 120 00:13:10,642 --> 00:13:13,642 Je deviens fou. 121 00:13:41,242 --> 00:13:43,590 Au revoir! 122 00:13:47,738 --> 00:13:53,258 Je vais te faire sentir mieux. 123 00:13:59,962 --> 00:14:02,962 Mais promets-moi ça. 124 00:14:02,962 --> 00:14:04,962 C'est la dernière fois. 125 00:14:04,962 --> 00:14:06,962 Rendez-le propre. 126 00:14:12,922 --> 00:14:14,922 À bientôt! 127 00:14:20,218 --> 00:14:21,218 Eh bien... 128 00:14:23,310 --> 00:14:27,686 Vous ne pouvez pas le mettre dedans... 129 00:14:27,686 --> 00:14:28,686 Quoi ? 130 00:14:29,886 --> 00:14:31,886 Pas question... 131 00:14:32,186 --> 00:14:35,538 Vous ne pouvez pas faire ça. 132 00:14:37,178 --> 00:14:38,678 Vous ne pouvez pas faire ça. 133 00:18:41,242 --> 00:18:43,242 Qu'est-ce que c'est? 134 00:18:43,242 --> 00:18:47,074 Pourquoi tant ? 135 00:19:13,562 --> 00:19:15,562 Je veux que tu me touches. 136 00:19:18,094 --> 00:19:20,094 Plus fort. 137 00:21:29,946 --> 00:21:31,946 Merci. 138 00:25:50,394 --> 00:25:52,998 Gochisousama-deshita 139 00:26:12,698 --> 00:26:14,698 Écoute-moi attentivement. 140 00:26:17,314 --> 00:26:19,314 C'est la dernière fois. 141 00:26:20,322 --> 00:26:21,322 Je le promets. 142 00:26:29,946 --> 00:26:31,946 J'ai compris. 143 00:26:36,994 --> 00:26:38,994 C'est bon. 144 00:26:41,634 --> 00:26:43,634 C'est bon. 145 00:33:23,610 --> 00:33:25,610 Maman! 146 00:33:34,362 --> 00:33:35,362 Merci! 147 00:33:35,362 --> 00:33:38,066 Oh mon Dieu! 148 00:33:38,066 --> 00:33:39,066 Oh mon Dieu! 149 00:33:39,066 --> 00:33:40,066 Merci beaucoup! 150 00:33:44,794 --> 00:33:46,794 Attends, je t'ai promis que je le ferais dans l'après-midi 151 00:33:58,298 --> 00:34:00,298 Je te l'ai promis avant le déjeuner. 152 00:34:00,298 --> 00:34:04,298 Pourquoi m'as-tu touché seul ? 153 00:34:04,298 --> 00:34:06,298 C'est... 154 00:34:18,682 --> 00:34:22,682 Tu étais excité de me voir, n'est-ce pas ? 155 00:34:22,682 --> 00:34:23,722 Quoi? 156 00:34:23,722 --> 00:34:24,722 Je suis désolé. 157 00:34:36,314 --> 00:34:37,314 J'ai été regardé par toi. 158 00:34:37,314 --> 00:34:38,314 Je te l'ai promis. 159 00:34:39,770 --> 00:34:40,770 Je te l'ai promis. 160 00:34:40,770 --> 00:34:42,770 J'ai dit, tais-toi. 161 00:36:27,610 --> 00:36:29,610 Je n'en peux plus ! 162 00:36:57,114 --> 00:36:59,114 Je veux jouer avec toi. 163 00:36:59,114 --> 00:37:01,114 Je ne veux pas jouer avec toi. 164 00:37:07,786 --> 00:37:09,786 Je ne veux pas jouer avec toi. 165 00:37:53,754 --> 00:37:55,754 Mon ami! 166 00:37:55,754 --> 00:37:58,178 Mon ami! 167 00:38:04,538 --> 00:38:06,538 Je n'en peux plus. 168 00:38:06,538 --> 00:38:08,538 Je n'en peux plus. 169 00:38:39,194 --> 00:38:41,194 Pas plus! 170 00:38:41,194 --> 00:38:43,362 Arrêtez ça ! 171 00:38:43,362 --> 00:38:45,362 S'il vous plaît, arrêtez ! 172 00:38:45,362 --> 00:38:47,362 C'est assez ! 173 00:38:47,362 --> 00:38:49,362 Pas plus! 174 00:41:18,010 --> 00:41:20,010 Mes os sont... 175 00:47:34,426 --> 00:47:36,226 Je suis désolé. 176 00:48:01,722 --> 00:48:03,722 Je suis désolé, maman. 177 00:48:03,722 --> 00:48:07,330 Je suis désolé, maman. 178 00:48:41,882 --> 00:48:46,882 Ayasa, tu es occupée à nettoyer la maison tous les jours. 179 00:48:46,882 --> 00:48:48,882 Je vais t'aider. 180 00:48:48,882 --> 00:48:52,882 Maman, ça va. J'y suis habitué. 181 00:48:52,882 --> 00:48:55,882 En plus, je suis en congé aujourd'hui. 182 00:48:55,882 --> 00:48:58,882 Mais je reste. 183 00:48:58,882 --> 00:49:01,882 Maman, tu vas voir Kabuki ce soir, non ? 184 00:49:01,882 --> 00:49:04,882 S'il vous plaît, prenez votre temps d'ici là. 185 00:49:04,882 --> 00:49:06,882 Tu es sûr que tout ira bien ? 186 00:49:06,882 --> 00:49:09,882 Alors, s'il te plaît, sois gentil avec moi. 187 00:49:14,714 --> 00:49:16,714 Que fais-tu? 188 00:49:16,714 --> 00:49:17,714 Maman... 189 00:49:20,898 --> 00:49:22,898 Je vais m'occuper d'elle. 190 00:49:22,898 --> 00:49:26,898 Je ne la quitterai jamais. 191 00:49:31,354 --> 00:49:33,354 Que fais-tu? 192 00:49:33,354 --> 00:49:35,354 Que fais-tu? 193 00:49:35,354 --> 00:49:37,354 Nous sommes parents. 194 00:49:37,354 --> 00:49:38,354 Je sais. 195 00:49:38,354 --> 00:49:39,354 Ne fais pas ça. 196 00:49:39,354 --> 00:49:41,354 Je sais. 197 00:49:42,354 --> 00:49:44,354 Je ne peux pas arrêter de ressentir ça. 198 00:49:45,354 --> 00:49:46,354 Maman. 199 00:50:00,122 --> 00:50:02,122 Nous sommes parents. 200 00:50:02,122 --> 00:50:04,122 Nous ne pouvons pas faire ça. 201 01:05:05,754 --> 01:05:07,754 Attends, attends, attends ! 202 01:06:27,258 --> 01:06:33,506 Qu'est-ce qui ne va pas? 203 01:06:33,506 --> 01:06:38,506 Takahiro, j'ai des trucs. Aide-moi. 204 01:06:38,506 --> 01:06:41,506 D'accord, je serai là. 205 01:06:52,730 --> 01:06:54,730 Attendez! Je viens! 206 01:07:14,810 --> 01:07:18,810 Takahiro, je pars bientôt. Veux-tu venir avec moi ? 207 01:07:18,810 --> 01:07:23,810 Oh, je vois. J'irai aussi. 208 01:07:23,810 --> 01:07:27,810 Maman, nous partons bientôt. S'il vous plaît, prenez soin de nous. 209 01:07:27,810 --> 01:07:30,810 Je suis désolé d'être à la maison avec toi. 210 01:07:30,810 --> 01:07:33,810 Ne t'inquiète pas pour moi. Allons-y. 211 01:07:39,042 --> 01:07:41,042 J'y vais. 212 01:07:55,418 --> 01:07:58,418 J'ai oublié d'apporter un document très important. 213 01:07:58,418 --> 01:08:00,418 Je vais y aller en premier. 214 01:08:00,418 --> 01:08:03,026 Je vois. 215 01:08:03,026 --> 01:08:04,026 Désolé. 216 01:08:13,786 --> 01:08:16,786 Est-ce suffisant ? 217 01:08:19,298 --> 01:08:20,298 Maman 218 01:08:22,554 --> 01:08:24,554 J'étais tellement inquiet 219 01:08:25,114 --> 01:08:27,114 Takahiro, qu'en est-il de l'entreprise ? 220 01:08:27,454 --> 01:08:28,454 Maman 221 01:08:30,178 --> 01:08:36,658 Je sais que tu es toujours une femme 222 01:08:38,374 --> 01:08:40,374 De quoi tu parles ? 223 01:08:40,514 --> 01:08:42,514 Ne me dis pas 224 01:08:51,194 --> 01:08:53,194 Tu es mouillé, n'est-ce pas ? 225 01:08:53,194 --> 01:08:57,514 Soyons honnêtes, maman. 226 01:08:59,014 --> 01:09:04,430 Puis-je être une femme ? 227 01:10:17,434 --> 01:10:19,434 Je suis rassasié ! 228 01:10:19,434 --> 01:10:21,434 Je suis rassasié ! 229 01:10:21,434 --> 01:10:23,434 Je suis rassasié ! 230 01:10:23,434 --> 01:10:27,650 Je suis rassasié ! 231 01:11:50,970 --> 01:11:52,970 C'est bon. 232 01:17:52,570 --> 01:17:54,570 Je n'arrive pas à y croire. 233 01:17:55,570 --> 01:17:57,570 Je n'arrive pas à y croire. 234 01:18:00,570 --> 01:18:07,106 Je n'arrive pas à croire que Takahiro soit un salaud. 235 01:18:08,106 --> 01:18:12,354 Quand est-ce que je m'en suis souvenu ? 236 01:18:20,922 --> 01:18:22,922 Je veux que tu te sentes mieux. 237 01:18:22,922 --> 01:18:24,922 Je t'aime. 238 01:18:24,922 --> 01:18:27,410 Je t'aime aussi. 239 01:18:27,410 --> 01:18:29,410 Je t'aime plus que mon père. 240 01:21:29,498 --> 01:21:31,498 Merci! 241 01:25:27,226 --> 01:25:33,538 Je peux le sentir. 242 01:25:37,538 --> 01:25:41,178 Kama-sama. 243 01:25:41,178 --> 01:25:43,178 Je le ressens aussi. 244 01:25:54,170 --> 01:25:56,170 P-chan, P-chan 245 01:25:56,170 --> 01:25:58,170 P-chan, qu'est-ce que c'est ? 246 01:26:00,170 --> 01:26:02,170 oh, c'est incroyable 247 01:27:03,578 --> 01:27:07,578 Montre-moi ton front 248 01:27:07,578 --> 01:27:09,578 Je veux que tu le touches 249 01:27:09,578 --> 01:27:11,578 Wow, incroyable 250 01:27:11,578 --> 01:27:16,434 Montre-moi ton front 251 01:27:19,146 --> 01:27:21,146 Waouh 252 01:28:08,442 --> 01:28:15,354 S'il te plaît, fais une belle grimace avec ta mère 253 01:30:51,450 --> 01:30:53,450 C'est dur, mais ça ira. 254 01:30:53,450 --> 01:30:55,450 Tout ira bien. 255 01:32:32,122 --> 01:32:34,122 Il fait tellement chaud. 256 01:32:34,122 --> 01:32:38,082 c'est chaud. 257 01:32:43,762 --> 01:32:44,762 Maman. 258 01:32:47,762 --> 01:32:49,762 Je veux aller dans ta chambre. 259 01:32:51,762 --> 01:32:54,794 Maman. 260 01:32:55,794 --> 01:32:57,794 Il fait chaud, n'est-ce pas ? 261 01:33:02,362 --> 01:33:04,362 Moi aussi. 262 01:33:04,362 --> 01:33:06,362 Je suis désolé. 263 01:33:06,362 --> 01:33:08,362 Je suis désolé. 264 01:33:12,362 --> 01:33:16,034 Je suis désolé. 265 01:33:21,882 --> 01:33:23,882 Asseyez-vous avec moi. 266 01:34:51,322 --> 01:34:53,322 Je suis désolé. 267 01:34:53,322 --> 01:34:55,322 Je suis désolé. 268 01:40:57,978 --> 01:40:59,978 Merci. 269 01:42:20,346 --> 01:42:22,346 Êtes-vous d'accord? 270 01:42:22,346 --> 01:42:24,346 Êtes-vous d'accord? 271 01:42:55,738 --> 01:42:59,618 Je n'en peux plus des sentiments de ma mère. 272 01:42:59,618 --> 01:43:04,978 Je la veux tellement. 273 01:43:21,050 --> 01:43:23,050 Tu n'en veux pas ? 274 01:43:23,050 --> 01:43:25,050 Je fais. 275 01:43:31,898 --> 01:43:34,898 Ça fait du bien. 276 01:45:42,426 --> 01:45:44,426 Je le veux. 277 01:45:51,770 --> 01:45:53,770 Ouah! 278 01:45:58,370 --> 01:46:00,646 Takahiro! Takahiro! 279 01:46:08,890 --> 01:46:09,890 Merci. 280 01:46:18,314 --> 01:46:19,314 Aie! 281 01:46:19,314 --> 01:46:20,314 Aie! 282 01:46:27,314 --> 01:46:28,314 Merci. 283 01:47:06,842 --> 01:47:09,222 Je ne peux pas respirer. 284 01:49:32,410 --> 01:49:33,410 Rentrons à la maison. 285 01:49:34,410 --> 01:49:37,186 Quand reviens-tu à la campagne ? 286 01:49:47,290 --> 01:49:49,290 Je pense que c'est vers le jour de l'An. 287 01:49:52,226 --> 01:49:54,226 C'est long. 288 01:49:55,226 --> 01:50:02,210 Je te verrai à mon retour. 289 01:50:03,210 --> 01:50:06,210 Je sais, maman.